Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Formen

[ˈfɔʁmən]
По слогам for|men
§ Грамматика
Genitiv
der Formen
Plural
die Formen
§Значения
moldeado, conformado
Der Vorgang, bei dem einer Sache durch Bearbeitung eine bestimmte Gestalt gegeben wird.
El proceso mediante el cual, mediante el tratamiento, se le da a algo una forma determinada.
нейтральное
  1. Wir sehen in der Natur die unterschiedlichsten Formen.
    — En la naturaleza vemos las formas más variadas.
  2. Die Plätzchen wurden mit verschiedenen Formen ausgestochen.
    — Las galletas se cortaron con diferentes moldes.
Синонимы
gestalten·modellieren
modales, etiqueta
Höflichkeitsregeln oder Umgangsformen in der Gesellschaft (Plural).
Reglas de cortesía o formas de comportamiento en la sociedad (plural).
возвышенное
  1. Man sollte im Umgang mit Kunden die gesellschaftlichen Formen wahren.
    — Al tratar con clientes, se deben respetar las formas sociales.
  2. Der Schüler musste die verschiedenen Formen des Verbs auswendig lernen.
    — El estudiante tuvo que memorizar las distintas formas del verbo.
Синонимы
prägen
formas, variedades
Verschiedene Erscheinungsformen oder Ausprägungen einer Sache (Plural).
Diversas formas o manifestaciones de una cosa (plural).
терминологическое
  1. Es gibt viele Formen von Energie in unserem Universum.
    — Existen muchas formas de energía en nuestro universo.
§Идиомы
  • sich eine Meinung formen
§Однокоренные
dieForm
forma
formbar
malleable, flexible, moldeable
förmlich
formal
umformen
remodelar, dar nueva forma
formlos
sin forma, sin estructura
§Связанные слова
dieGestalt·dieStruktur·dasModell
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

formen

[ˈfɔʁmən]
По слогам for|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zu etwas formen A— formar algo en algo.
„Der Bildhauer formt den Ton zu einer Figur."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
formen
Präteritum
formte
Partizip II
hat geformt
§Значения
dar forma, moldear
Etwas durch äußere Einwirkung in eine bestimmte Gestalt bringen.
Darle a algo una forma determinada mediante una influencia externa.
нейтральное
  1. Der Töpfer formt den Ton zu einer Schale.
  2. Sie hat das Metall mit Hitze geformt.
Синонимы
gestalten·modellieren·prägen
moldear, dar forma
Einen Charakter, eine Meinung oder eine Gesellschaft entwickeln oder prägen.
Desarrollar o moldear un carácter, una opinión o una sociedad.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.
  1. Erziehung kann den Charakter eines Kindes formen.
  2. Diese Erfahrungen haben meine Sicht der Welt geformt.
Антонимы
zerstören·verändern
formar, construir
In der Mathematik oder Informatik eine Struktur oder ein Muster erzeugen.
En matemáticas o informática, generar una estructura o un patrón.
терминологическое
  1. Die Daten formen ein komplexes Muster.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich forme
du formst
er/sie/es formt
wir formen
ihr formt
sie/Sie formen
Präteritum претеритум
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
Imperativ императив
—
forme (du)
—
formen wir
formt (ihr)
formen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich forme
du formest
er/sie/es forme
wir formen
ihr formet
sie/Sie formen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
Partizip партицип
formend Präsens
geformt Perfekt
Infinitiv инфинитив
formen
zu formen
§Однокоренные
dieForm
forma
formbar
malleable, flexible, moldeable
formlos
sin forma, sin estructura
dieUmformung
reformado, deformación, transformación
formvollendet
perfectamente formado, impecable
§Связанные слова
erstellen·entwickeln·strukturieren

Сообщить об ошибке