Frontkämpferin

[ˈfrɔntˌkɛmpfɐɪ̯n]

По слогам front|kämp|fe|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Frontkämpferin

Plural

die Frontkämpferinnen

§Значения

savaşçı kadın, cephe savaşçısı

Eine Frau, die in einem bewaffneten Konflikt direkt an der vordersten Kampflinie kämpft.

Silahlı bir çatışmada doğrudan en ön savaş hattında savaşan bir kadın.

нейтральное

Die Frontkämpferin kehrte nach dem Krieg in ihre Heimat zurück.

— Savaşçı kadın, savaştan sonra memleketine döndü.
Als Frontkämpferin erlebte sie die Schrecken des Kampfes.

— Ön saflarda savaşan bir asker olarak savaşın dehşetini yaşadı.

Синонимы

öncü kadın, öncü

Eine Frau, die sich in einem Bereich (z. B. Politik oder Wirtschaft) mit großem Einsatz und Mut an der Spitze durchsetzt.

Bir alanda (örneğin politika veya ekonomi) büyük çaba ve cesaretle öncülük ederek başarıya ulaşan kadın.

возвышенное

☞ Zor ortamlarda öncü çalışmalar için mecazi anlam.

Sie gilt als eine echte Frontkämpferin in der modernen Politik.

— O, modern politikada gerçek bir öncü olarak kabul edilir.
Die neue CEO ist eine unermüdliche Frontkämpferin für soziale Rechte.

— Yeni CEO, sosyal haklar konusunda yorulmak bilmeyen bir savunucudur.

Синонимы

§Идиомы