Funktion — WBuch

§Значения

funkcja, cel

Die Aufgabe oder der Zweck, den etwas in einem System erfüllt.

Zadanie lub cel, który coś spełnia w ramach systemu.

нейтральное

Was ist die genaue Funktion dieses Geräts?

— Jaka jest dokładna funkcja tego urządzenia?
Die Funktionen der App sind sehr vielfältig.

— Funkcje aplikacji są bardzo różnorodne.

Синонимы

funkcjonowanie, działanie

Die Art und Weise, wie ein Mechanismus oder ein Organismus arbeitet.

Sposób, w jaki działa mechanizm lub organizm.

нейтральное

Die Funktion des Herzens muss gewährleistet sein.

— Funkcja serca musi być zachowana.
Wir untersuchten die Funktion der neuen Maschine.

— Badaliśmy działanie nowej maszyny.

Синонимы

funkcja

Ein mathematischer Zusammenhang zwischen zwei oder mehr Variablen.

Matematyczna zależność między dwiema lub więcej zmiennymi.

терминологическое

Diese Funktion beschreibt die Beziehung zwischen x und y.

— Ta funkcja opisuje zależność między x a y.

funkcja, rola, urząd

Eine bedeutende gesellschaftliche oder politische Stellung oder Rolle.

Znacząca pozycja lub rola społeczna lub polityczna.

возвышенное

Er bekleidet eine wichtige politische Funktion.

— Pełni ważną funkcję polityczną.
Ihre Funktion in der Gesellschaft ist unbestritten.

— Jej rola w społeczeństwie jest niekwestionowana.