Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gebaren

[ɡəˈbaːʁən]
По слогам ge|ba|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Gebarens
Plural
§Значения
behavior, manner, conduct
Die Art und Weise, wie sich jemand körperlich oder sozial verhält.
The way in which a person behaves or carries themselves.
нейтральное
  1. Sein höfliches Gebaren beeindruckte die Gäste.
    — His polite manner impressed the guests.
  2. Ein professionelles Gebaren ist im Beruf wichtig.
    — Professional conduct is important in one's profession.
Синонимы
dasVerhalten·dasAuftreten·dasGehabe
gestures, affectations, mannerisms
Ein auffälliges, oft übertriebenes oder unpassendes Verhalten.
Exaggerated, theatrical, or pretentious behavior.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Ich konnte sein theatralisches Gebaren nicht ertragen.
    — I could not stand his theatrical mannerisms.
  2. Sein arrogantes Gebaren empfand die Menge als störend.
    — The crowd found his arrogant affectations annoying.
§Идиомы
  • ein seltsames Gebaren an den Tag legen
    — to display strange behavior
§Сложные слова
Verhaltensgebaren
manner of conduct
dasGeschäftsgebaren
business conduct
Politikgebaren
political conduct
§Однокоренные
sich gebaren
to conduct oneself
gebar
to give birth (archaic)
§Связанные слова
dieManier·dieGestik·dieEtikette
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gebaren

[ɡəˈbaːʁən]
По слогам ge|ba|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich gebären A— to give birth to (someone)
„Sie gebar einen gesunden Sohn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gebaren
Präteritum
gebarte
Partizip II
hat gebart
§Значения
to behave, to conduct oneself
Sich auf eine bestimmte Art und Weise verhalten oder bewegen.
To behave or conduct oneself in a certain manner.
возвышенное
☞ Used almost exclusively in the reflexive form.
  1. Er gebart sich in der Krise sehr ruhig.
    — He conducts himself very calmly in the crisis.
  2. Sie haben sich stets vorbildlich gebart.
    — They always conducted themselves in an exemplary manner.
Синонимы
gebären·entbinden
to give birth, to bear
Ein Kind zur Welt bringen (meist als Substantiv 'Gebaren' oder in veralteter Form).
To bring forth a child.
возвышенное
☞ Archaic or literary meaning.
  1. Sie gebar in einer kleinen, abgelegenen Hütte im Wald.
    — She gave birth in a small, remote cabin in the forest.
Синонимы
sich aufführen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gebare
du gebarst
er/sie/es gebart
wir gebaren
ihr gebart
sie/Sie gebaren
Präteritum претеритум
ich gebarte
du gebartest
er/sie/es gebarte
wir gebarten
ihr gebartet
sie/Sie gebarten
Imperativ императив
—
gebar (du)
—
gebaren wir
gebart (ihr)
gebaren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebare
du gebarst
er/sie/es gebare
wir gebaren
ihr gebart
sie/Sie gebaren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gebarte
du gebartest
er/sie/es gebarte
wir gebarten
ihr gebartet
sie/Sie gebarten
Partizip партицип
gebarend Präsens
gebart Perfekt
Infinitiv инфинитив
gebaren
zu gebaren
§Идиомы
  • sich wie ein Kind gebären
    — to behave like a child
§Сложные слова
dieGeburt
birth
Gebärden
gestures
dieGebärdensprache
sign language
Gebärden
conduct, behavior
§Однокоренные
dieGeburt
birth
gebären
to give birth
dieGebärde
gesture
gebärden
to behave
§Связанные слова
erzeugen·hervorbringen·agieren

Сообщить об ошибке