Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Geburt

[ɡəˈbuːɐ̯t]
По слогам ge|burt
§ Грамматика
Genitiv
der Geburt
Plural
die Geburten
§Значения
poród, narodziny
Der Vorgang des Gebärens eines Kindes oder eines anderen Lebewesens.
Proces rodzenia dziecka lub innego żywego organizmu.
нейтральное
  1. Die Geburt des Kindes verlief ohne Komplikationen.
    — Poród przebiegł bez żadnych komplikacji.
  2. Sie bereitete sich intensiv auf die Geburt vor.
    — Intensywnie przygotowywała się do porodu.
Синонимы
dieEntbindung
urodziny, data urodzenia
Der Zeitpunkt, an dem jemand geboren wird.
Moment, w którym ktoś się rodzi.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie Ihr Datum der Geburt an.
    — Proszę podać datę urodzenia.
  2. Seine Geburt war im Frühjahr des letzten Jahres.
    — Jego narodziny miały miejsce wiosną ubiegłego roku.
Синонимы
dieAnkunft·dieEntstehung
narodziny, powstanie, początek
Der Beginn oder das Entstehen von etwas Neuem, oft im übertragenen Sinne.
Początek lub powstanie czegoś nowego, często w sensie przenośnym.
возвышенное
  1. Die Geburt einer neuen Ära begann heute.
    — Dziś rozpoczęła się narodzina nowej ery.
  2. Wir erlebten die Geburt einer neuen Bewegung.
    — Byliśmy świadkami narodzin nowego ruchu.
§Идиомы
§Однокоренные
gebären
rodzić
geboren
urodzony
geburtsfähig
zdolna do porodu
dieGeburtshelferin
położna
§Связанные слова
dieKindheit·dasAbkommen

Сообщить об ошибке