Gehalt

[ɡəˈhalt]

По слогам ge|halt

§ Грамматика

Genitiv

des Gehalts

Plural

die Gehalte

§Значения

salary, wage

Die monatliche oder regelmäßige Geldsumme, die ein Arbeitnehmer für seine Tätigkeit erhält.

The regular sum of money paid to an employee for work.

нейтральное

Sein monatliches Gehalt wurde leider gekürzt.

— His monthly salary was unfortunately reduced.
Wir müssen über Ihr neues Gehalt verhandeln.

— We need to negotiate your new salary.

Синонимы

content, substance

Der geistige oder inhaltliche Gehalt einer Aussage, eines Werkes oder einer Idee.

The intellectual or semantic substance of something.

возвышенное

Der philosophische Gehalt dieser Theorie ist enorm.

— The philosophical content of this theory is enormous.
Dem Text fehlt es an geistigem Gehalt.

— The text lacks intellectual substance.

Синонимы

content, concentration

Der Anteil eines Stoffes in einer Mischung oder einem Körper.

The amount of a specific substance within a mixture.

терминологическое

Der Gehalt an Vitaminen in diesem Obst ist sehr hoch.

— The vitamin content in this fruit is very high.
Der Gehalt an Zucker in diesem Saft ist viel zu hoch.

— The sugar content in this juice is much too high.

§Идиомы