Gender-Mainstreaming

[ˈɡɛndər ˈmeɪnstriːmɪŋ]

По слогам gen|der|main|stream|ing

§ Грамматика

Genitiv

des Gender-Mainstreamings

Plural

§Значения

гендерный мейнстриминг

Ein strategischer Ansatz zur Umsetzung der Gleichstellung von Frauen und Männern in Politik und Verwaltung.

Стратегический подход к обеспечению гендерного равенства в политике и управлении.

терминологическое

Die Regierung setzt auf konsequentes Gender-Mainstreaming.

— Правительство делает ставку на последовательный гендерный мейнстриминг.
Ohne Gender-Mainstreaming bleibt die Gleichstellung unvollständig.

— Без гендерного мейнстриминга достижение равенства останется неполным.

Синонимы

гендерный подход

Die bewusste Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Unterschiede bei der Planung und Umsetzung von Maßnahmen.

Учет гендерных различий при планировании и реализации мер.

терминологическое

Das Projekt erfordert ein präzises Gender-Mainstreaming.

— Проект требует точного гендерного подхода.
Wir müssen das Gender-Mainstreaming in die Planung integrieren.

— Мы должны интегрировать гендерный подход в планирование.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова