Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Gender-Mainstreaming

[ˈɡɛndər ˈmeɪnstriːmɪŋ]
По слогам gen|der|main|stream|ing
§ Грамматика
Genitiv
des Gender-Mainstreamings
§Значения
гендерный мейнстриминг
Ein strategischer Ansatz zur Umsetzung der Gleichstellung von Frauen und Männern in Politik und Verwaltung.
Стратегический подход к обеспечению гендерного равенства в политике и управлении.
терминологическое
  1. Die Regierung setzt auf konsequentes Gender-Mainstreaming.
    — Правительство делает ставку на последовательный гендерный мейнстриминг.
  2. Ohne Gender-Mainstreaming bleibt die Gleichstellung unvollständig.
    — Без гендерного мейнстриминга достижение равенства останется неполным.
Синонимы
dieGeschlechtergerechtigkeit·Gleichstellungspolitik
гендерный подход
Die bewusste Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Unterschiede bei der Planung und Umsetzung von Maßnahmen.
Учет гендерных различий при планировании и реализации мер.
терминологическое
  1. Das Projekt erfordert ein präzises Gender-Mainstreaming.
    — Проект требует точного гендерного подхода.
  2. Wir müssen das Gender-Mainstreaming in die Planung integrieren.
    — Мы должны интегрировать гендерный подход в планирование.
§Сложные слова
Gender-Mainstreaming-Strategie
стратегия гендерного мейнстриминга
Gender-Mainstreaming-Prozess
процесс гендерного мейнстриминга
Gender-Mainstreaming-Maßnahme
мера гендерного мейнстриминга
Gender-Mainstreaming-Prinzip
принцип гендерного мейнстриминга
§Однокоренные
gender
гендерный
mainstreamen
внедрять в мейнстрим
derMainstream
мейнстрим, общепринятое течение
§Связанные слова
dieGleichberechtigung·Geschlechterrollen·dieDiversität

Сообщить об ошибке