Gespräch — WBuch

§Значения

розмова

Ein Austausch von Worten zwischen zwei oder mehr Personen.

Обмін словами між двома або більше особами.

нейтральное

Wir führten ein kurzes Gespräch über das Wetter.

— Ми коротко поговорили про погоду.
Das Gespräch zwischen den Freunden war sehr angenehm.

— Розмова між друзями була дуже приємною.

Синонимы

обговорення, переговори

Eine formelle Unterredung oder Verhandlung zu einem bestimmten Thema.

Формальна розмова або переговори на певну тему.

нейтральное

Die Gewerkschaft fordert ein Gespräch mit dem Chef.

— Профспілка вимагає зустрічі з керівником.
Ein ernstes Gespräch über die Finanzen ist nötig.

— Потрібна серйозна розмова про фінанси.

діалог

Ein Gespräch oder eine Debatte in der Literatur oder im Theater.

Розмова або дискусія в літературі чи в театрі.

возвышенное

Das Gespräch zwischen den beiden Protagonisten ist sehr wichtig für die Handlung.

— Розмова між двома головними героями є дуже важливою для сюжету.