Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Gestalt

[ɡəˈʃtalt]
По слогам ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Gestalt
Plural
die Gestalten
§Значения
форма, вигляд
Die äußere Form oder das Erscheinungsbild eines Objekts oder Lebewesens.
Зовнішня форма або вигляд об’єкта чи живої істоти.
нейтральное
  1. Der Nebel veränderte die Gestalt der Berge.
    — Туман змінював обриси гір.
  2. Die Gestalten der Wolken waren seltsam.
    — Форми хмар були дивними.
Синонимы
dieForm·dieGestaltung
фігура, особа, характер
Eine erkennbare Figur oder eine Person mit einer bestimmten Charakteristik.
Розпізнавана постать або особа з певною характеристикою.
возвышенное
  1. Er ist eine beeindruckende Gestalt der Geschichte.
    — Він є вражаючою постаттю в історії.
  2. Eine dunkle Gestalt stand am Ende des Flurs.
    — У кінці коридору стояла темна постать.
Синонимы
dieFigur
структура, конфігурація, гештальт
Die Struktur oder die innere Organisation eines abstrakten Konzepts.
Структура або внутрішня організація абстрактної концепції.
терминологическое
☞ Часто вживається в психології або філософії.
  1. Die neue Theorie nimmt langsam Gestalt an.
    — Нова теорія поступово набуває форми.
  2. Wir untersuchten die psychologische Gestalt des Prozesses.
    — Ми досліджували психологічну структуру цього процесу.
§Идиомы
§Однокоренные
gestalten
дизайнувати, формувати, створювати
gestaltlich
формальний, структурний, композиційний
dieGestaltung
дизайн, формування, створення
umgestalten
переробити, змінити вигляд
§Связанные слова
dieForm·dasAussehen

Сообщить об ошибке