Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Gestaltung
Plural
die Gestaltungen
§Значения
формувати, створювати
Etwas durch Planung und künstlerische oder handwerkliche Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
Надати чомусь певної форми шляхом планування та художньої або ремісничої праці.
нейтральное
  1. Das durchdachte Gestalten des Ausstellungsraums zog viele Besucher an.
    — Продумане оформлення виставкового залу привабило багатьох відвідувачів.
Синонимы
entwerfen
формувати, організовувати
Seinen Lebenslauf, seine Zeit oder seine Umgebung aktiv beeinflussen und formen.
Активно впливати на свій життєвий шлях, свою епоху чи своє оточення та формувати їх.
нейтральное
  1. In der Dämmerung sahen wir unklare Gestalten am Waldrand.
    — У сутінках ми побачили нечіткі постаті на краю лісу.
Синонимы
ausgestalten
описувати, розкривати (персонажа)
Mehrzahl von Gestalt; die äußeren Formen, Figuren oder literarischen Charaktere.
Множина форм; зовнішні форми, фігури або літературні персонажі.
терминологическое
  1. Die Gestalten in diesem Roman sind sehr lebensecht gezeichnet.
    — Персонажі в цьому романі зображені дуже реалістично.
§Идиомы
  • seinen Lebensraum aktiv gestalten
    — Активно формувати власне життєве середовище
§Однокоренные
dieGestaltung
дизайн, формування, створення
gestaltbar
пластичний, формовний, піддатливий
ausgestalten
дизайнувати, формувати
dieGestalt
форма, вигляд
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·arrangieren
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gestalten A— щось оформити
„Sie möchte ihren Garten neu gestalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gestalten
Präteritum
gestaltete
Partizip II
hat gestaltet
§Значения
дизайнувати, формувати, створювати
Etwas durch gezielte Planung oder künstlerische Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
Надати чомусь певної форми шляхом цілеспрямованого планування або творчої роботи.
нейтральное
  1. Die Designerin gestaltet das neue Logo.
    — Дизайнерка створює нове лого.
  2. Wir haben den Garten wunderschön gestaltet.
    — Ми чудово оформили сад.
Синонимы
entwerfen·ausformen·arrangieren
формувати (своє життя)
Seinen Lebenslauf, seinen Alltag oder seine Zukunft aktiv planen und beeinflussen.
Активно планувати та впливати на свій життєвий шлях, свій повсякденний побут чи своє майбутнє.
нейтральное
  1. Sie möchte ihre Zukunft selbst gestalten.
    — Вона хоче сама формувати своє майбутнє.
  2. Er gestaltet seinen Alltag sehr aktiv.
    — Він дуже активно проводить свій повсякденний день.
Антонимы
zerstören·vernachlässigen
структурувати, компонувати
Die Struktur oder den Aufbau eines Textes oder einer Argumentation festlegen.
Визначити структуру або будову тексту чи аргументації.
терминологическое
  1. Der Autor gestaltete die Handlung sehr komplex.
    — Автор зробив сюжет дуже складним.
  2. Wie haben Sie die Argumentation gestaltet?
    — Як ви побудували аргументацію?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestaltet
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Präteritum претеритум
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Imperativ императив
—
gestalte (du)
—
gestalten wir
gestaltet (ihr)
gestalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestalte
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Partizip партицип
gestaltend Präsens
gestaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gestalten
gestalten
§Однокоренные
dieGestalt
форма, вигляд
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·strukturieren

Сообщить об ошибке