Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Gießen

[ˈɡiːsn̩]
По слогам gie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Gießens
§Значения
watering, casting, pouring
Das Begießen von Pflanzen mit Wasser oder das industrielle Formen von geschmolzenem Metall.
The watering of plants with water or the industrial shaping of molten metal.
  1. Das regelmäßige Gießen der Blumen ist an heißen Tagen wichtig.
    — Regular watering of flowers is important on hot days.
§Идиомы
  • etwas in die Güsse geben
    — to put something off, to procrastinate
  • jemanden in die Pfanne gießen
    — to throw someone under the bus, to frame someone
§Однокоренные
derGuss
casting, cast
gießbar
castable
derGuss
casting, cast
begießen
to water, to irrigate
§Связанные слова
fließen·schütten·ergießen
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

gießen

[ˈɡiːsn̩]
По слогам gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) gießen A— to water something
„Ich gieße die Blumen jeden Morgen."
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) gießen A— to pour something into something
„Er gießt den flüssigen Beton in die Form."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gießen
Präteritum
goss
Partizip II
hat gegossen
§Значения
to pour
Eine Flüssigkeit auf etwas oder in etwas schütten.
To pour a liquid into a vessel or onto a surface.
нейтральное
  1. Er gießt den Wein vorsichtig in die Gläser.
    — He pours the wine carefully into the glasses.
  2. Ich habe den Tee bereits gegossen.
    — I have already poured the tea.
Синонимы
bewässern·einschenken
to water
Pflanzen mit Wasser versorgen.
To water plants.
нейтральное
  1. Vergiss nicht, die Blumen zu gießen.
    — Don't forget to water the flowers.
  2. Sie hat die ganzen Blumen gestern gegossen.
    — She watered all the flowers yesterday.
Синонимы
vergießen
to cast, to mold
Eine flüssige Masse in eine Form bringen, um ein festes Objekt zu erzeugen.
To pour molten material into a mold.
нейтральное терминологическое
☞ It is often used in metalworking or crafts.
  1. Die Fabrik gießt das Eisen in große Formen.
    — The factory casts the iron into large molds.
  2. Das Metall wurde gestern in die Form gegossen.
    — The metal was cast into the mold yesterday.
to cast (into words), to shape
In der Literatur oder im übertragenen Sinne: Etwas (z. B. Worte) in eine bestimmte Form bringen.
To give a particular form to thoughts or words.
возвышенное
  1. Er gießt seine Gedanken in Worte.
    — He casts his thoughts into words.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gieße
du gießt
er/sie/es gießt
wir gießen
ihr gießt
sie/Sie gießen
Präteritum претеритум
ich goss
du gossest
er/sie/es goss
wir gossen
ihr gosset
sie/Sie gossen
Imperativ императив
—
gieße (du)
—
gießen wir
gießt (ihr)
gießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gieße
du gießest
er/sie/es gieße
wir gießen
ihr gießet
sie/Sie gießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich göße
du gößest
er/sie/es göße
wir gößen
ihr gößet
sie/Sie gößen
Partizip партицип
gießend Präsens
gegossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gießen
zu gießen
§Идиомы
  • sein Blut über etwas gießen
    — to shed blood for something
§Однокоренные
derGuss
casting, cast
vergießen
to spill, to pour
§Связанные слова
fließen·schütten·leeren

Сообщить об ошибке