Gleichmaß

[ˈɡlaɪ̯çˌmaːs]

По слогам gleich|maß

§ Грамматика

Genitiv

des Gleichmaßes

§Значения

ритм, регулярність, рівномірність

Ein gleichbleibender Rhythmus oder eine konstante Regelmäßigkeit in einem Ablauf.

Постійний ритм або незмінна регулярність у якомусь процесі.

нейтральное

Das Gleichmaß seiner Schritte war beeindruckend.

— Рівномірність його кроків вражала.
Die Musik verlor plötzlich ihr Gleichmaß.

— Музика раптово втратила свою рівномірність.

Синонимы

однорідність, рівновага, узгодженість

Ein Zustand der Gleichheit oder Übereinstimmung zwischen verschiedenen Größen oder Werten.

Стан рівності або збігу між різними величинами чи значеннями.

терминологическое

Wir streben nach einem Gleichmaß der Kräfte.

— Ми прагнемо до рівноваги сил.
Das Gleichmaß der Proportionen ist hier entscheidend.

— Рівномірність пропорцій тут є вирішальною.

Синонимы

§Идиомы