Haifang

[ˈhaɪ̯fˌaŋ]

По слогам hai|fang

§ Грамматика

Genitiv

des Haifangs

Plural

die Haifänge

§Значения

хищник, захватчик

Ein Raubtier, das Beute mit seinen Zähnen oder Kiefern fängt.

Животное или существо, которое ловит добычу.

нейтральное

Der Haifang lauerte im tiefen Wasser auf seine Beute.

— Хищник подстерегал свою добычу в глубокой воде.
Man sah den Haifang durch die Wellen gleiten.

— Было видно, как хищник скользит сквозь волны.

Синонимы

хищник, акула (в переносном смысле)

Eine Person, die andere Menschen auf aggressive oder räuberische Weise ausnutzt.

Человек, действующий корыстно или агрессивно.

возвышенное

☞ Используется для описания беспринципных людей.

In der Geschäftswelt agiert er wie ein Haifang.

— В деловом мире он действует как акула.
Die Investoren wurden von einem regelrechten Haifang überrumpelt.

— Инвесторы были застигнуты врасплох настоящим хищником.

§Сложные слова

§Однокоренные