Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Hammer

[ˈhamɐ]
По слогам ham|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Hammers
Plural
die Hammer
§Значения
hammer
Ein Werkzeug, mit dem man schlagende Bewegungen ausführt.
A tool used for striking.
нейтральное
  1. Er schlägt mit dem Hammer auf den Nagel.
    — He hits the nail with a hammer.
  2. Der Hammer liegt auf dem Werkstatttisch.
    — The hammer is lying on the workbench.
Синонимы
derSchlägel·derVorschlaghammer
awesome, amazing, killer
Etwas, das außerordentlich gut, beeindruckend oder großartig ist.
Something incredibly cool or impressive.
разговорное
  1. Die Party gestern war der absolute Hammer!
    — The party yesterday was absolutely awesome!
  2. Das neue Auto ist echt der Hammer.
    — The new car is really amazing.
Синонимы
großartig·phänomenal
blow, shock, strike
Ein sehr starker oder heftiger Schlag oder ein einschlagendes Ereignis.
A heavy blow or a sudden, shocking event.
нейтральное
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Hammer.
    — The news hit him like a hammer.
  2. Der Hammer der Realität traf ihn plötzlich.
    — The blow of reality hit him suddenly.
§Идиомы
  • Das ist der Hammer!
    — That's amazing!
  • Auf den Hammer hauen
    — to strike the hammer
§Сложные слова
derHammerschlag
hammer blow
derHammerkopf
hammer head
Hammerzeit
peak time
derVorschlaghammer
sledgehammer
Hammerpreis
bargain price
§Однокоренные
hämmern
to hammer
hammerartig
hammer-like
gehämmert
hammered
§Связанные слова
dasWerkzeug·derMeißel·derSchlägel
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

hammer

[ˈhamɐ]
По слогам ham|mer
§Значения
awesome, amazing, terrific
Außerordentlich gut, großartig oder beeindruckend.
Extraordinary, great, or impressive.
разговорное
☞ Colloquial expression.
  1. Das ist eine hammer Idee!
    — That is an awesome idea!
  2. Die neue Band klingt einfach hammer.
    — The new band sounds simply amazing.
  3. Wir hatten ein hammer Wochenende in Berlin.
    — We had a terrific weekend in Berlin.
Синонимы
großartig·fantastisch·toll
Антонимы
schrecklich·langweilig
§Идиомы
  • Das ist ja der Hammer!
    — That's amazing! / That's incredible!
§Сложные слова
hammerartig
hammer-like / amazing
§Однокоренные
hämmern
to hammer
derHammerschlag
hammer blow
§Связанные слова
phänomenal·unglaublich

Сообщить об ошибке