Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Hammer

[ˈhamɐ]
По слогам ham|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Hammers
Plural
die Hämmer
§Значения
hammer
Ein Werkzeug, mit dem man schlagende Bewegungen ausführt.
A tool used for striking.
нейтральное
  1. Er schlägt mit dem Hammer auf den Nagel.
    — He hits the nail with a hammer.
  2. Der Hammer liegt auf dem Werkstatttisch.
    — The hammer is lying on the workbench.
Синонимы
derSchlägel·derVorschlaghammer
awesome, amazing, killer
Etwas, das außerordentlich gut, beeindruckend oder großartig ist.
Something incredibly cool or impressive.
разговорное
☞ It is often used as an exclamation or as a substitute for an adjective.
  1. Die Party gestern war der absolute Hammer!
    — The party yesterday was absolutely awesome!
  2. Das neue Auto ist echt der Hammer.
    — The new car is really amazing.
Синонимы
großartig·phänomenal
blow, shock, strike
Ein sehr starker oder heftiger Schlag oder ein einschlagendes Ereignis.
A heavy blow or a sudden, shocking event.
нейтральное
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Hammer.
    — The news hit him like a hammer.
  2. Der Hammer der Realität traf ihn plötzlich.
    — The blow of reality hit him suddenly.
§Идиомы
  • Das ist der Hammer!
    — That's amazing!
  • Auf den Hammer hauen
    — to strike the hammer
§Однокоренные
hämmern
to hammer
hammerartig
hammer-like
gehämmert
hammered
§Связанные слова
dasWerkzeug·derMeißel·derSchlägel
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

hammer

[ˈhamɐ]
По слогам ham|mer
§Значения
awesome, amazing, terrific
Außerordentlich gut, großartig oder beeindruckend.
Extraordinary, great, or impressive.
разговорное
☞ Colloquial expression.
  1. Das ist eine hammer Idee!
    — That is an awesome idea!
  2. Die neue Band klingt einfach hammer.
    — The new band sounds simply amazing.
  3. Wir hatten ein hammer Wochenende in Berlin.
    — We had a terrific weekend in Berlin.
Синонимы
großartig·fantastisch·toll
Антонимы
schrecklich·langweilig
§Идиомы
  • Das ist ja der Hammer!
    — That's amazing! / That's incredible!
§Однокоренные
hämmern
to hammer
derHammerschlag
hammer blow
§Связанные слова
phänomenal·unglaublich

Сообщить об ошибке