Held — WBuch

§Значения

герой

Eine Person, die durch mutige oder außergewöhnliche Taten bewundert wird.

Людина, яку поважають за сміливі чи надзвичайні вчинки.

нейтральное

Er wurde als Held des Krieges gefeiert.

— Його проголосили героєм війни.
Die kleinen Kinder sahen in ihm einen Helden.

— Маленькі діти вважали його героєм.

Синонимы

герой

Die Hauptfigur in einer Erzählung, einem Mythos oder einem Epos.

Головний персонаж у оповіданні, міфі або епосі.

возвышенное

Der Held der Sage kämpfte gegen Drachen.

— Герой легенди боровся з драконами.
In diesem Roman ist der Held ein einsamer Wanderer.

— У цьому романі головний герой — самотній мандрівник.

Синонимы

чемпіон, герой

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Sport) herausragende Leistungen erbringt.

Особа, яка досягає видатних результатів у певній сфері (наприклад, у спорті).

нейтральное

Der junge Tennisspieler ist der neue Held des Sports.

— Цей молодий тенісист — новий герой спорту.
Nach seinem Sieg im Marathon wurde er zum Helden der Stadt.

— Після перемоги в марафоні він став героєм міста.