Henkel

[ˈhɛŋkl̩]

По слогам hen|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Henkels

Plural

die Henkel

§Значения

kulp, halka

Ein Griff oder eine Vorrichtung an einem Gegenstand, mit der man ihn festhalten oder tragen kann.

Bir nesnenin üzerinde bulunan, onu tutmak veya taşımak için kullanılan bir sap ya da düzenek.

нейтральное

Der Henkel der Tasse ist leider abgebrochen.

— Ne yazık ki fincanın sapı kırılmış.
Fassen Sie den Eimer bitte am Henkel an.

— Lütfen kovanın sapından tutun.

Синонимы

tutamak, ipucu, işaret

Ein kleiner Teil oder ein Anhaltspunkt, der oft metaphorisch für eine Information oder einen Hinweis steht.

Genellikle bir bilgi veya ipucunu mecazi olarak temsil eden küçük bir parça veya işaret.

разговорное

☞ Genellikle ‘bir kulpu bulmak’ deyiminde kullanılır.

Die Polizei konnte keinen Henkel für den Fall finden.

— Polis, olayla ilgili hiçbir ipucu bulamadı.
Er suchte verzweifelt nach einem Henkel für das Argument.

— Çaresizce, argümanına bir dayanak noktası bulmaya çalışıyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова