Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hexen

[ˈhɛksn̩]
По слогам hex|en
§ Грамматика
Genitiv
der Hexe
Plural
die Hexen
§Значения
ведьмы, колдуньи (мн.ч. от Hexe)
Zauberkräfte ausüben oder wie eine Hexe handeln.
Использовать магические силы или действовать подобно ведьме.
нейтральное
  1. Das Hexen galt im Mittelalter als schweres Verbrechen.
    — Колдовство считалось в средние века тяжким преступлением.
Синонимы
zaubern·verzaubern·beschwören
§Идиомы
  • jemandem das Hexenwerk antun
    — совершить нечто непостижимое/странное
§Сложные слова
dasHexenwerk
колдовство, магия
derHexenbesen
ведьмина метла
Hexenacht
ведьмина ночь
derHexenmeister
мастер магии, чародей
Hexenstieg
ведьмин путь
§Однокоренные
Hexe
ведьма
hexerisch
ведьминский, колдовской
dieHexerei
колдовство, ведьмовство
derHexenmeister
маг, чародей
§Связанные слова
Magie·Zauberei·Aberglaube
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hexen

[ˈhɛksn̩]
По слогам he|xen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hexen N— колдовать, заниматься колдовством
„Die alte Frau hexte im Wald."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hexen
Präteritum
hexte
Partizip II
hat gehext
§Значения
колдовать, чары наводить
Zaubern oder magische Kräfte ausüben, oft auf eine unheimliche Weise.
Использовать магию или колдовство.
нейтральное
  1. In der alten Legende soll die Hexe den Wald gehext haben.
    — Согласно старой легенде, ведьма наводила чары на лес.
  2. Man sagt, dass dort Geister hexen.
    — Говорят, что там колдуют призраки.
Синонимы
zaubern·beschwören·verzaubern
барахлить, не ладиться, суетиться
In einem unruhigen, wirren oder chaotischen Zustand sein oder agieren.
Работать неправильно или создавать беспорядок.
разговорное
  1. Der alte Computer hexte heute wieder herum.
    — Старый компьютер сегодня снова барахлил.
  2. In der Küche hexte es gewaltig.
    — На кухне творился настоящий хаос.
бродить, шастать
Sich in einer unbestimmten, oft unruhigen Weise bewegen oder aufhalten.
Бесцельно или беспокойно перемещаться.
разговорное
  1. In der dunklen Nacht hext er allein durch die leeren Gassen.
    — Темной ночью он один шастает по пустым переулкам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hexe
du hext
er/sie/es hext
wir hexen
ihr hext
sie/Sie hexen
Präteritum претеритум
ich hexte
du hextest
er/sie/es hexte
wir hexten
ihr hextet
sie/Sie hexten
Imperativ императив
—
hexe (du)
—
hexen wir
hext (ihr)
hexen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hexe
du hexest
er/sie/es hexe
wir hexen
ihr hexet
sie/Sie hexen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hexte
du hextest
er/sie/es hexte
wir hexten
ihr hextet
sie/Sie hexten
Partizip партицип
hexend Präsens
gehext Perfekt
Infinitiv инфинитив
hexen
zu hexen
§Сложные слова
Hexerei
колдовство
Hexenmeister
маг, чародей
Hexenbesen
ведьмин метла
Hexenacht
ночь ведьм
Hexenwerk
колдовство, чертовщина
§Однокоренные
Hexe
ведьма
hexerisch
колдовской
Hexenmeister
мастер магии
verhexen
наложить проклятие
§Связанные слова
magisch·mystisch·übernatürlich

Сообщить об ошибке