Hilfe — WBuch

§Значения

help, assistance, aid

Unterstützung oder Beistand, den jemand leistet, um ein Problem zu lösen oder eine Last zu lindern.

Support or assistance provided to solve a problem or alleviate a burden.

нейтральное

Ich brauche dringend deine Hilfe bei diesem Projekt.

— I urgently need your help with this project.
Vielen Dank für die freundliche Hilfe.

— Thank you very much for your kind assistance.
Er leistete die erste Hilfe am Unfallort.

— He provided first aid at the scene of the accident.
Er braucht Hilfe bei den Hausaufgaben.

— He needs help with his homework.
Dieses Medikament ist eine wirksame Hilfe gegen Kopfschmerzen.

— This medication is an effective aid against headaches.
Die Organisation bietet Hilfe für Flüchtlinge an.

— The organization offers assistance to refugees.
Wir erhoffen uns Hilfe von unseren Freunden.

— We hope for help from our friends.

Синонимы

aid, assistance

Maßnahme oder Mittel, um eine bestimmte Wirkung oder einen Erfolg zu erzielen.

A means or measure used to achieve a certain result.

нейтральное

Die neue Regelung bietet keine Hilfe für kleine Firmen.

— The new regulation offers no aid to small companies.
Das Studium dient zur Hilfe bei der Karriereplanung.

— Studying serves as assistance in career planning.

aid, device, help

Ein Hilfsmittel oder eine Vorrichtung, die eine Tätigkeit erleichtert.

An object or tool that facilitates a task.

нейтральное

Diese technische Hilfe macht die Arbeit viel leichter.

— This technical aid makes the work much easier.
Er nutzt eine kleine Hilfe, um besser zu lesen.

— He uses a small aid to read better.