Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hinterwäldlerin

[ˈhɪntɐˌvɛldlɐrɪn]
По слогам hin|ter|wäld|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterwäldlerin
Plural
die Hinterwäldlerinnen
§Значения
podstępna kobieta, przebiegła kobieta
Eine Frau, die hinterlistig, unaufrichtig oder arglistig handelt.
Kobieta, która postępuje podstępnie, nieszczerze lub przebiegle.
нейтральное
  1. Man sollte vorsichtig mit dieser Hinterwäldlerin sein.
    — Należy uważać na tę prowincjuszkę.
  2. Sie entpuppte sich als eine regelrechte Hinterwäldlerin.
    — Okazała się prawdziwą wieśniaczką.
Синонимы
kobieta z głuszy, wieśniaczka
Eine Frau, die aus einer abgelegenen, ländlichen Region stammt.
Kobieta pochodząca z odległego, wiejskiego regionu.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Die alte Hinterwäldlerin lebte tief im Wald.
    — Stara wieśniaczka mieszkała głęboko w lesie.
  2. Sie wurde als einfache Hinterwäldlerin unterschätzt.
    — Była lekceważona jako zwykła wieśniaczka.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке