Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinterher·fahren

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌfaːʁən]

По слогам hin|ter|her|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterherfahren D— jechać za kimś

„Der Hund fährt dem Auto hinterher."

etw. hinterherfahren A— podążać za czymś

„Er fährt dem Wagen hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherfahren

Präteritum

fuhr hinterher

Partizip II

ist hinterhergefahren

§Значения

jechać za kimś, podążać za kimś (pojazdem)

Mit einem Fahrzeug hinter jemandem oder etwas herfahren.

Jechać pojazdem za kimś lub czymś.

нейтральное

Der Krankenwagen fährt dem Unfallwagen hinterher.

— Karetka jechała za samochodem, w którym doszło do wypadku.
Wir sind dem Bus einfach hinterhergefahren.

— Po prostu jechaliśmy za autobusem.

Синонимы

folgen·nachfahren

gonić, ścigać

Einer Person oder einer Sache zeitlich oder räumlich folgen.

Podążać za osobą lub rzeczą w czasie lub przestrzeni.

нейтральное

Er ist seinem Erfolg jahrelang hinterhergefahren.

— Przez lata dążył do swojego sukcesu.
Die Trends fahren der Mode oft hinterher.

— Trendy często podążają za modą.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	hinterher
du	fährst	hinterher
er/sie/es	fährt	hinterher
wir	fahren	hinterher
ihr	fahrt	hinterher
sie/Sie	fahren	hinterher

Präteritum претеритум

ich	fuhr	hinterher
du	fuhrst	hinterher
er/sie/es	fuhr	hinterher
wir	fuhren	hinterher
ihr	fuhrt	hinterher
sie/Sie	fuhren	hinterher

Imperativ императив

—
fahr	(du)	hinterher
—
fahren	wir	hinterher
fahrt	(ihr)	hinterher
fahren	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	hinterher
du	fahrest	hinterher
er/sie/es	fahre	hinterher
wir	fahren	hinterher
ihr	fahret	hinterher
sie/Sie	fahren	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	hinterher
du	führest	hinterher
er/sie/es	führe	hinterher
wir	führen	hinterher
ihr	führet	hinterher
sie/Sie	führen	hinterher

Partizip партицип

hinterherfahrend	Präsens
hinterhergefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherfahren

hinterherzufahren

§Однокоренные

fahren

prowadzić, jechać (pojazdem)

§Связанные слова

verfolgen·reisen·steuern