Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hinterwäldlerin

[ˈhɪntɐˌvɛldlɐrɪn]
По слогам hin|ter|wäld|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterwäldlerin
Plural
die Hinterwäldlerinnen
§Значения
хитра жінка, підступна жінка
Eine Frau, die hinterlistig, unaufrichtig oder arglistig handelt.
Жінка, яка діє підступно, нечесно або хитро.
нейтральное
  1. Man sollte vorsichtig mit dieser Hinterwäldlerin sein.
    — Варто бути обережним з цією селючкою.
  2. Sie entpuppte sich als eine regelrechte Hinterwäldlerin.
    — Виявилося, що вона справжня селючка.
Синонимы
dieNaive
жінка з глушини, сільська жінка
Eine Frau, die aus einer abgelegenen, ländlichen Region stammt.
Жінка, яка походить з віддаленого сільського регіону.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Die alte Hinterwäldlerin lebte tief im Wald.
    — Стара відлюдниця жила глибоко в лісі.
  2. Sie wurde als einfache Hinterwäldlerin unterschätzt.
    — Її недооцінили, вважаючи звичайною селючкою.
§Идиомы
§Однокоренные
derHinterwäldler
реакціонер, відстала людина
hinterwäldlerisch
вузькоглядний, відсталий, провінційний
§Связанные слова
derDummkopf·dieNaivität·dieEinfalt

Сообщить об ошибке