Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinterher·fahren

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌfaːʁən]
По слогам hin|ter|her|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. hinterherfahren D— їхати за кимось/чимось
„Der Hund fährt dem Auto hinterher."
etw. hinterherfahren A— їхати за чимось/кимось
„Er fährt dem Wagen hinterher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinterherfahren
Präteritum
fuhr hinterher
Partizip II
ist hinterhergefahren
§Значения
їхати слідом, їхати за кимось (на транспортному засобі)
Mit einem Fahrzeug hinter jemandem oder etwas herfahren.
Їхати транспортним засобом за кимось або чимось.
нейтральное
  1. Der Krankenwagen fährt dem Unfallwagen hinterher.
    — Швидка допомога їде за автомобілем, який потрапив в аварію.
  2. Wir sind dem Bus einfach hinterhergefahren.
    — Ми просто їхали за автобусом.
Синонимы
folgen·nachfahren
переслідувати, йти за кимось
Einer Person oder einer Sache zeitlich oder räumlich folgen.
Слідувати за особою або предметом у часі чи просторі.
нейтральное
  1. Er ist seinem Erfolg jahrelang hinterhergefahren.
    — Він роками прагнув до свого успіху.
  2. Die Trends fahren der Mode oft hinterher.
    — Тенденції часто відстають від моди.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre hinterher
du fährst hinterher
er/sie/es fährt hinterher
wir fahren hinterher
ihr fahrt hinterher
sie/Sie fahren hinterher
Präteritum претеритум
ich fuhr hinterher
du fuhrst hinterher
er/sie/es fuhr hinterher
wir fuhren hinterher
ihr fuhrt hinterher
sie/Sie fuhren hinterher
Imperativ императив
—
fahr (du) hinterher
—
fahren wir hinterher
fahrt (ihr) hinterher
fahren Sie hinterher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre hinterher
du fahrest hinterher
er/sie/es fahre hinterher
wir fahren hinterher
ihr fahret hinterher
sie/Sie fahren hinterher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe hinterher
du führest hinterher
er/sie/es führe hinterher
wir führen hinterher
ihr führet hinterher
sie/Sie führen hinterher
Partizip партицип
hinterherfahrend Präsens
hinterhergefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinterherfahren
hinterherzufahren
§Однокоренные
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
dieFahrt
поїздка, подорож
derFahrer
водій
hinterher
пізніше, згодом
§Связанные слова
verfolgen·reisen·steuern

Сообщить об ошибке