голод Das körperliche Bedürfnis nach Nahrung. Фізична потреба в їжі. нейтральное Der Hunger wurde nach dem Essen gestillt. — Голод після їжі вщух. Ich verspüre einen stechenden Hunger. — Я відчуваю нестерпний голод. Синонимы dasHungergefühl
голод, тяга Ein starkes Verlangen nach etwas Abstraktem, wie etwa Liebe oder Macht. Сильне прагнення до чогось абстрактного, наприклад до любові чи влади. возвышенное Er verspürte einen Hunger nach Abenteuern. — Він відчував жагу до пригод. Ihr Hunger nach Wissen war unstillbar. — Її жага до знань була невгамовною. Синонимы dieGier·dasVerlangen
голод Eine Phase extremer Nahrungsknappheit in einer Bevölkerung. Етап крайнього дефіциту їжі в популяції. нейтральное Der Hunger suchte das ganze Land heim. — Голод охопив усю країну. Viele Menschen leiden unter großem Hunger. — Багато людей страждають від сильного голоду.