Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Inszenierung

[ɪnzɛˈniːʁʊŋ]
По слогам in|sze|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Inszenierung
Plural
die Inszenierungen
§Значения
постановка, втілення
Die künstlerische Gestaltung und Umsetzung eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films durch einen Regisseur.
Художнє оформлення та втілення театральної п’єси, опери або фільму режисером.
нейтральное
  1. Die Inszenierung des Stücks war sehr modern.
    — Постановка п’єси була дуже сучасною.
  2. Kritiker lobten die neue Inszenierung der Oper.
    — Критики схвалили нову постановку опери.
Синонимы
dieDarstellung·dieAufführung
інсценізація, постановка
Die bewusste Gestaltung oder Darstellung einer Situation, eines Ereignisses oder einer Person, oft um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
Свідоме формування або представлення ситуації, події чи особи, часто з метою досягнення певного ефекту.
нейтральное
☞ Часто вживається в політичному або медійному контексті.
  1. Die politische Inszenierung war offensichtlich.
    — Політична інсценізація була очевидною.
  2. Er betrieb eine geschickte Inszenierung seiner selbst.
    — Він майстерно створював образ себе.
§Идиомы
§Однокоренные
inszenieren
режисувати
inszeniert
інсценовано, організовано
§Связанные слова
dieRegie·dasSchauspiel·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке