Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ironie

[iˈʁoːniə]
По слогам i|ro|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Ironie
Plural
die Ironien
§Значения
ironi
Eine rhetorische Figur oder Ausdrucksweise, bei der das Gegenteil des Gesagten gemeint ist.
Söylenenin tam tersi kastedilen bir retorik figür veya ifade biçimidir.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war voller Ironie.
    — Onun sözleri ironiyle doluydu.
  2. Man erkennt die Ironie in seinem Ton.
    — Onun tonundaki ironiyi anlayabiliyoruz.
Синонимы
derSarkasmus·derSpott·derHohn
ironi
Ein Zustand oder eine Situation, die durch einen spöttischen oder unpassenden Kontrast gekennzeichnet ist.
Alaycı veya uygunsuz bir tezatlıkla karakterize olan bir durum veya vaziyet.
нейтральное
  1. Es ist eine bittere Ironie des Schicksals.
    — Bu, kaderin acı bir ironisidir.
  2. Die Ironie der Situation war unverkennbar.
    — Durumun ironisi açıkça görülüyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
ironisch
ironik
ironisieren
ironize etmek
derIroniker
ironist
§Связанные слова
derHumor·derWitz·dieSatire

Сообщить об ошибке