Jazz — WBuch

джаз

Eine Musikrichtung, die durch Improvisation und komplexe Rhythmen geprägt ist.

Музичний напрямок, який характеризується імпровізацією та складними ритмами.

нейтральное

Er spielt leidenschaftlich gerne Jazz auf dem Saxophon.

— Він із великим захопленням грає джаз на саксофоні.
In dieser Bar hört man hauptsächlich alten Jazz.

— У цьому барі переважно грають старий джаз.

Синонимы

ентузіазм, стиль, динаміка

Ein lebhafter, oft unvorhersehbarer Stil oder eine Art der Bewegung.

Жвавий, часто непередбачуваний стиль або спосіб руху.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для позначення динаміки або особливого відтінку.

Die Präsentation braucht noch ein bisschen mehr Jazz.

— Цій презентації не завадило б трохи більше джазу.
Ihr Tanzstil hat einen ganz eigenen Jazz.

— Її танцювальний стиль має свій власний джаз.