Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Kampfwunde

[ˈkampfˌvʊndə]
По слогам kampf|wun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Kampfwunde
Plural
die Kampfwunden
§Значения
rana bojowa
Eine Verletzung, die durch direkte Einwirkung von Kampfhandlungen oder Waffen erlitten wurde.
Uszkodzenie, które powstało w wyniku bezpośredniego działania działań wojennych lub broni.
нейтральное
  1. Der Soldat wurde durch eine Kampfwunde am Bein verletzt.
    — Żołnierz doznał kontuzji nogi w wyniku rany odniesionej w walce.
  2. Er wurde mit einer schweren Kampfwunde ins Krankenhaus gebracht.
    — Został przewieziony do szpitala z ciężką raną odniesioną w walce.
Синонимы
dieVerwundung·dieSchusswunde
metaforyczna rana, cios
Eine metaphorische Verletzung oder ein Rückschlag, der in einem harten Wettbewerb oder Konflikt entsteht.
Metaforyczne zranienie lub niepowodzenie, które powstaje w trakcie zaciekłej rywalizacji lub konfliktu.
возвышенное
  1. Diese politische Niederlage war eine tiefe Kampfwunde für die Partei.
    — Ta polityczna porażka była dla partii głęboką raną bojową.
  2. Der Verlust des Marktes war eine schmerzhafte Kampfwunde des Unternehmens.
    — Utrata rynku była dla firmy bolesną raną bojową.
§Идиомы
§Однокоренные
derKampf
walka, bitwa, starcie
kämpfen
walczyć
kämpferisch
bojowy, waleczny, zdecydowany
dieWunde
rana, obrażenie
§Связанные слова
dasSchlachtfeld·dieVerletzung·derSoldat

Сообщить об ошибке