Kerze

[ˈkɛʁtsə]

По слогам ker|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Kerze

Plural

die Kerzen

§Значения

candle

Ein Gegenstand aus Wachs oder Fett mit einem Docht, der beim Anzünden Licht spendet.

An object made of wax or fat with a wick that provides light when lit.

нейтральное

Sie zündete eine kleine Kerze an.

— She lit a small candle.
Die Kerzen auf dem Tisch brannten hell.

— The candles on the table burned brightly.
Wir brauchen neue Kerzen für die Party.

— We need new candles for the party.

Синонимы

candle (symbolic)

Ein Symbol für eine geringe Menge oder eine schwache Lichtquelle in übertragenem Sinne.

Figurative meaning: something faint, weak, or fleeting.

возвышенное

Seine Hoffnung war nur noch eine flackernde Kerze.

— His hope was but a flickering candle.

§Идиомы

jemandem eine Kerze anzünden

— to provoke someone / to light a fire under someone
eine Kerze nach der anderen ausblasen

— to extinguish one candle after another

§Сложные слова

Geburtstagskerze