Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Kick

[kɪk]
§ Грамматика
Genitiv
des Kicks
Plural
die Kicks
§Значения
kopnięcie
Ein gezielter Stoß mit dem Fuß gegen ein Objekt oder eine Person.
Celowy cios nogą w przedmiot lub osobę.
нейтральное
  1. Er gab dem Ball einen kräftigen Kick.
    — Kopnął piłkę mocno.
  2. Ein gezielter Kick gegen die Tür half ihm.
    — Celny kopniak w drzwi pomógł mu.
Синонимы
derAnstoß
dreszcz, poryw, kick
Ein plötzlicher, intensiver Reiz oder ein kurzer Moment großer Aufregung.
Nagły, intensywny bodziec lub krótka chwila wielkiego podniecenia.
разговорное
  1. Sie sucht den besonderen Kick im Adrenalin.
    — Ona szuka wyjątkowej dawki adrenaliny.
  2. Der Sprung aus dem Flugzeug gab ihr einen echten Kick.
    — Wyskok z samolotu dał jej prawdziwą dawkę adrenaliny.
Синонимы
derNervenkitzel·derReiz·derRausch
impuls, zastrzyk energii, nagły wzrost
Ein plötzlicher Anstieg oder ein starker Impuls, oft im übertragenen Sinne.
Nagły wzrost lub silny impuls, często w sensie przenośnym.
нейтральное
  1. Der neue Impuls gab dem Projekt einen Kick.
    — Nowy impuls dodał projektowi rozpędu.
§Идиомы
§Однокоренные
kicken
kopać
gekickt
wyrzucony, zbanowany
§Связанные слова
derTritt·derSchlag·derStoß

Сообщить об ошибке