Kleinigkeit — WBuch

§Значения

błahostka, drobiazg

Eine sehr kleine, unbedeutende Sache oder ein geringer Gegenstand.

Coś bardzo małego, nieistotnego lub przedmiot o niewielkiej wartości.

нейтральное

Das ist nur eine kleine Kleinigkeit, die ich schnell erledige.

— To tylko drobiazg, który szybko załatwię.
Er kaufte ein paar Kleinigkeiten im Kiosk.

— Kupił kilka drobiazgów w kiosku.

Синонимы

niewielka kwota, grosze

Eine geringe Menge oder ein kleiner Betrag, oft im Zusammenhang mit Geld oder Aufwand.

Niewielka ilość lub mała kwota, często w kontekście pieniędzy lub wydatków.

нейтральное

Sie hat nur eine Kleinigkeit auf ihrem Konto.

— Na jej koncie jest tylko drobna kwota.
Für diese Arbeit verlangt er nur eine Kleinigkeit.

— Za tę pracę żąda tylko niewielkiej zapłaty.

drobiazg, nieważna rzecz

Eine unwichtige Bemerkung oder ein kleiner Fehler.

Nieistotna uwaga lub drobny błąd.

нейтральное

Das ist nur eine Kleinigkeit in dem Bericht.

— To tylko drobny szczegół w tym raporcie.
Bitte achte nicht auf diese Kleinigkeit.

— Proszę, nie zwracaj uwagi na tę drobnostkę.