klein·hacken

[ˈklaɪnˌhakn̩]

По слогам klein|hack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kleinhacken A— coś drobno posiekać

„Du musst das Gemüse kleinhacken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

kleinhacken

Präteritum

hackte klein

Partizip II

hat kleingehackt

§Значения

kroić drobno, siekać

Etwas in sehr kleine Stücke schneiden oder zerkleinern.

Pokroić coś na bardzo małe kawałki lub rozdrobnić.

нейтральное

Ich hacke die Zwiebel für die Soße klein.

— Siekam cebulę na drobne kawałki do sosu.
Der Koch hat das Fleisch sehr fein kleingehackt.

— Kucharz bardzo drobno posiekał mięso.

Синонимы

zerhacken·zerkleinern·hacken

rozdrabniać

Etwas mit groben, kurzen Bewegungen zerkleinern.

Rozdrobnić coś za pomocą gwałtownych, krótkich ruchów.

нейтральное

Er hackte das Holz klein.

— Rozłupał drewno na małe kawałki.
Wir haben das trockene Gestrüpp kleingehackt.

— Pokruszyliśmy suche zarośla.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hacke	klein
du	hackst	klein
er/sie/es	hackt	klein
wir	hacken	klein
ihr	hackt	klein
sie/Sie	hacken	klein

Präteritum претеритум

ich	hackte	klein
du	hacktest	klein
er/sie/es	hackte	klein
wir	hackten	klein
ihr	hacktet	klein
sie/Sie	hackten	klein

Imperativ императив

—
hack(e)	(du)	klein
—
hacken	wir	klein
hackt	(ihr)	klein
hacken	Sie	klein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hacke	klein
du	hackest	klein
er/sie/es	hacke	klein
wir	hacken	klein
ihr	hacket	klein
sie/Sie	hacken	klein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hackte	klein
du	hacktest	klein
er/sie/es	hackte	klein
wir	hackten	klein
ihr	hacktet	klein
sie/Sie	hackten	klein

Partizip партицип

kleinhackend	Präsens
kleingehackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kleinhacken

kleinzuhacken

§Однокоренные

§Связанные слова

schneiden·zerteilen·zermahlen