Kleinigkeit — WBuch

§Значения

дрібниця, дрібна річ

Eine sehr kleine, unbedeutende Sache oder ein geringer Gegenstand.

Дуже дрібна, незначна річ або неважливий предмет.

нейтральное

Das ist nur eine kleine Kleinigkeit, die ich schnell erledige.

— Це лише дрібниця, яку я швидко зроблю.
Er kaufte ein paar Kleinigkeiten im Kiosk.

— Він купив кілька дрібничок у кіоску.

Синонимы

невелика сума, копійки

Eine geringe Menge oder ein kleiner Betrag, oft im Zusammenhang mit Geld oder Aufwand.

Невелика кількість або мала сума, часто у зв’язку з грошима чи витратами.

нейтральное

Sie hat nur eine Kleinigkeit auf ihrem Konto.

— На її рахунку лише невелика сума.
Für diese Arbeit verlangt er nur eine Kleinigkeit.

— За цю роботу він просить лише дрібницю.

дрібниця, незначна деталь

Eine unwichtige Bemerkung oder ein kleiner Fehler.

Незначна заувага або дрібна помилка.

нейтральное

Das ist nur eine Kleinigkeit in dem Bericht.

— Це лише дрібниця в звіті.
Bitte achte nicht auf diese Kleinigkeit.

— Будь ласка, не звертай уваги на цю дрібницю.