Kritik — WBuch

§Значения

krytyka, analiza

Die Untersuchung oder Beurteilung einer Sache, einer Person oder eines Werkes.

Badanie lub ocena czegoś, kogoś lub jakiegoś dzieła.

нейтральное

Die wissenschaftliche Kritik an der Theorie war sehr gründlich.

— Krytyka naukowa tej teorii była bardzo gruntowna.
Er übt eine scharfe Kritik an den aktuellen Plänen.

— Wyraża ostrą krytykę wobec obecnych planów.

Синонимы

krytyka, nieaprobata

Eine negative Äußerung oder Beanstandung gegenüber jemandem.

Negatywna wypowiedź lub zastrzeżenie skierowane pod adresem kogoś.

нейтральное

Sie muss lernen, mit Kritik besser umzugehen.

— Musi nauczyć się lepiej radzić sobie z krytyką.
Seine Entscheidung erntete heftige Kritik.

— Jego decyzja wywołała ostrą krytykę.

Синонимы

krytyka literacka, krytyka artystyczna

Die wissenschaftliche oder literarische Analyse und Bewertung von Kunst oder Literatur.

Naukowa lub literacka analiza i ocena sztuki lub literatury.

терминологическое

Die moderne Kritik befasst sich mit neuen Medien.

— Współczesna krytyka zajmuje się nowymi mediami.
Er ist ein Experte für literarische Kritik.

— Jest ekspertem w dziedzinie krytyki literackiej.