Löffel — WBuch

§Значения

ложка

Ein Besteckteil mit einem kleinen, flachen Behälter zum Aufnehmen von Speisen.

Предмет столових приборів із маленьким плоским контейнером для розміщення їжі.

нейтральное

Синонимы

ложка

Eine große Menge von etwas, die mit einem Löffel gemessen oder geschöpft wird.

Велика кількість чого-небудь, яку вимірюють або зачерпують ложкою.

нейтральное

Gib bitte einen Löffel Zucker in den Tee.

— Будь ласка, покладіть ложку цукру в чай.
Ein Löffel Honig hilft gegen den Husten.

— Ложка меду допомагає від кашлю.

ложка, порція

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine große, oft ungenaue Menge oder ein Maß.

Розмовний термін для позначення великої, часто неточної кількості або міри.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для позначення множин.