Location — WBuch

§Значения

місце, локація

Ein bestimmter Ort oder Standort, an dem sich etwas befindet.

Певне місце або локація, де щось знаходиться.

нейтральное

Bitte senden Sie uns Ihre aktuelle Location.

— Будь ласка, надішліть нам вашу поточну локацію.
Die Location ist auf der Karte markiert.

— Місце розташування позначено на карті.

Синонимы

розташування

Die örtliche Lage oder Position eines Objekts oder einer Person.

Місцезнаходження або позиція об’єкта чи особи.

нейтральное

Die genaue Location des Schiffes ist unbekannt.

— Точне місцезнаходження корабля невідоме.
Wir müssen die Location der Funde prüfen.

— Ми повинні перевірити місце знахідок.

місце зйомок

Ein Ort für eine Veranstaltung oder eine Filmaufnahme.

Місце для проведення заходу або зйомок фільму.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті кіновиробництва або менеджменту заходів.

Wir suchen eine neue Location für den Film.

— Ми шукаємо нове місце для зйомок фільму.
Die Locations für das Fotoshooting waren wunderschön.

— Локації для фотосесії були просто чудовими.