Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

loggen

[ˈlɔɡn̩]

По слогам log|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. loggen A— щось логувати

„Das System loggt alle Zugriffe."

sich einloggen bei jdm./etw. D— увійти в систему для когось/чогось

„Er loggt sich bei der Bank ein."

sich in etw. einloggen A— увійти в щось/зареєструватися в чомусь

„Du musst dich in das Portal einloggen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

loggen

Präteritum

loggte

Partizip II

hat geloggt

§Значения

логувати, записувати

Daten oder Ereignisse in einem Computerprotokoll (Logfile) aufzeichnen.

Записувати дані або події у комп’ютерному протоколі (лог-файлі).

нейтральное терминологическое

Das System loggt alle Fehler automatisch.

— Система автоматично фіксує всі помилки.
Der Administrator hat die Zugriffe geloggt.

— Адміністратор зафіксував усі спроби доступу.

Синонимы

protokollieren·aufzeichnen

Антонимы

ausloggen

увійти в систему

Sich in ein Computersystem oder eine Anwendung einloggen.

Увійти в комп’ютерну систему або програму.

нейтральное разговорное

☞ Часто вживається у зворотній формі з «ein» (einloggen).

Ich logge mich gerade ein.

— Я зараз входжу в систему.
Er loggt sich jeden Morgen schnell in sein E-Mail-Konto ein.

— Щоранку він швидко заходить у свій обліковий запис електронної пошти.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	logge
du	loggst
er/sie/es	loggt
wir	loggen
ihr	loggt
sie/Sie	loggen

Präteritum претеритум

ich	loggte
du	loggtest
er/sie/es	loggte
wir	loggten
ihr	loggtet
sie/Sie	loggten

Imperativ императив

—
logge	(du)
—
loggen	wir
loggt	(ihr)
loggen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	logge
du	loggest
er/sie/es	logge
wir	loggen
ihr	logget
sie/Sie	loggen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	loggte
du	loggtest
er/sie/es	loggte
wir	loggten
ihr	loggtet
sie/Sie	loggten

Partizip партицип

loggend	Präsens
geloggt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

loggen

zu loggen

§Однокоренные

§Связанные слова

speichern·dokumentieren·verarbeiten