Latinismus

[ˈlatɪnɪsmus]

По слогам la|ti|nis|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Latinismus

Plural

die Latinismen

§Значения

latinizm

Ein Wort oder eine Redewendung, die direkt aus dem Lateinischen entlehnt wurde.

Słowo lub wyrażenie, które zostało bezpośrednio zapożyczone z łaciny.

терминологическое

Der Begriff 'Status' ist ein bekannter Latinismus.

— Pojęcie „status” jest dobrze znanym latinizmem.
Viele Latinismen prägen die juristische Fachsprache.

— Wiele łacińskich wyrażeń kształtuje język prawniczy.

nadmierne używanie latinizmów

Ein übermäßiger oder unnatürlicher Gebrauch von lateinischen Begriffen in der Sprache.

Nadmierne lub nienaturalne używanie łacińskich terminów w języku.

нейтральное

Sein Text war voller Latinismen, was ihn schwer lesbar machte.

— Jego tekst był pełen łacinskich wyrażeń, przez co trudno go było czytać.
Man sollte den Latinismus vermeiden, wenn ein deutsches Wort passt.

— Należy unikać latynizmów, gdy istnieje odpowiednie słowo niemieckie.

§Однокоренные

§Связанные слова