Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
der

Lauf

[laʊ̯f]
§ Грамматика
Genitiv
des Laufs
Plural
die Läufe
§Значения
bieg
Die Bewegung eines Menschen oder Tieres mit schnellen Schritten.
Ruch człowieka lub zwierzęcia wykonywany szybkimi krokami.
нейтральное
  1. Ein kurzer Lauf am Morgen stärkt die Gesundheit.
    — Krótki bieg rano wzmacnia zdrowie.
  2. Der Lauf der Athleten war sehr beeindruckend.
    — Występ sportowców był naprawdę imponujący.
Синонимы
derGang·dieRunde
trasa, droga, bieg
Ein bestimmter Weg oder eine Strecke, die man zurücklegt.
Określona droga lub odcinek, który się pokonuje.
нейтральное
  1. Der Lauf der Bahn war durch die Kurve verändert.
    — Przebieg toru uległ zmianie z powodu zakrętu.
  2. Wir beobachteten den Lauf der Planeten am Himmel.
    — Obserwowaliśmy ruch planet na niebie.
Синонимы
dasRennen
przebieg, bieg
Der Vorgang oder die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder abläuft.
Proces lub sposób, w jaki coś funkcjonuje lub przebiega.
нейтральное
  1. Der Lauf der Dinge war nicht vorhersehbar.
    — Bieg wydarzeń był nieprzewidywalny.
  2. Wir müssen den Lauf der Untersuchung prüfen.
    — Musimy sprawdzić przebieg dochodzenia.
§Идиомы
§Однокоренные
laufen
biegać, chodzić
läufig
ciągły, regularny, powtarzający się
derLäufer
biegacz
ablaufen
przebiegać, odbywać się
verlaufen
wijać się, biec
§Связанные слова
dieBewegung·dieGeschwindigkeit·dasRennen

Сообщить об ошибке