Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Laufbahn

[ˈlaʊ̯fˌbaːn]
По слогам lauf|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Laufbahn
Plural
die Laufbahnen
§Значения
kariera, ścieżka zawodowa
Die berufliche Entwicklung oder der Werdegang einer Person innerhalb eines Berufsfeldes.
Rozwój zawodowy lub ścieżka kariery osoby w ramach danej dziedziny zawodowej.
нейтральное
  1. Sie hat eine beeindruckende Laufbahn als Ärztin hinter sich.
    — Ma za sobą imponującą karierę jako lekarka.
  2. Sein beruflicher Laufbahn war von vielen Aufstiegsmöglichkeiten geprägt.
    — Jego kariera zawodowa charakteryzowała się wieloma możliwościami awansu.
  3. Nach dieser Beförderung wird seine Laufbahn sicher weitergehen.
    — Po tym awansie jego kariera z pewnością będzie się rozwijać.
bieg wydarzeń
Ein festgelegter Weg oder eine Entwicklung in einem abstrakten oder übertragenen Sinne.
Określona droga lub rozwój w sensie abstrakcyjnym lub przenośnym.
возвышенное
  1. Der Laufbahn der Geschichte sind viele Wendepunkte eigen.
    — W biegu historii występuje wiele punktów zwrotnych.
  2. Niemand konnte den Laufbahn der Ereignisse vorhersagen.
    — Nikt nie mógł przewidzieć biegu wydarzeń.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке