Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leiden

[ˈlaɪ̯dn̩]
По слогам lei|den
§ Грамматика
Genitiv
des Leidens
Plural
die Leiden
§Значения
to suffer, to ache
Körperlicher oder seelischer Schmerz oder eine chronische Krankheit.
Physical or mental suffering, or a chronic ailment.
нейтральное
  1. Sein schweres Leiden fesselte ihn jahrelang ans Bett.
    — His severe ailment kept him bedridden for years.
  2. Durch die Behandlung konnte ihr Leiden gelindert werden.
    — The treatment was able to alleviate her suffering.
Синонимы
erkranken·qualen
to suffer from, to sustain
Körperlicher oder seelischer Schmerz oder eine chronische Krankheit.
Physical or mental suffering, or a chronic ailment.
нейтральное
  1. Das Leiden der Zivilbevölkerung im Krieg war unermesslich.
    — The suffering of the civilian population in the war was immeasurable.
  2. Er sprach offen über sein psychisches Leiden.
    — He spoke openly about his mental suffering.
§Идиомы
  • an seinem Schicksal leiden
    — to suffer from one's fate
  • unter dem Joch leiden
    — to suffer under the yoke
§Сложные слова
derLeidensweg
path of suffering
derLeidensdruck
degree of suffering
dieLeidensfähigkeit
capacity to suffer
Leidensgeschrei
cries of suffering
dieLeidenszeit
time of suffering
§Однокоренные
das Leiden
suffering
leidend
suffering
leidlich
passable, mediocre
erleiden
to endure
§Связанные слова
Schmerz·Qual·Not
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

leiden

[ˈlaɪ̯dn̩]
По слогам lei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
unter etwas (Dativ) leiden D— to suffer from something (external circumstances)
„Die Stadt leidet unter dem starken Smog."
an etwas (Dativ) leiden D— to suffer from something (illness/disease)
„Er leidet an einer schweren Krankheit."
etwas (Akkusativ) leiden A— to suffer something (losses/damage)
„Er musste große Verluste leiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
leiden
Präteritum
litt
Partizip II
hat gelitten
§Значения
to suffer, to ache
Physischen oder psychischen Schmerz empfinden.
To experience physical or mental pain.
нейтральное
  1. Der Patient leidet an starken Schmerzen.
    — The patient is suffering from severe pain.
  2. Sie hat jahrelang einsam gelitten.
    — She suffered from loneliness for years.
Синонимы
erleiden·genesen
to suffer from
Unter bestimmten Umständen oder Bedingungen negativ betroffen sein.
To be negatively affected by circumstances or conditions.
нейтральное
  1. Viele Menschen leiden unter dem Klimawandel.
    — Many people suffer from climate change.
  2. Die Kinder litten unter dem Lärm.
    — The children suffered from the noise.
Антонимы
genießen·erholen
to suffer, to sustain
Einen Schaden oder Verlust erleiden.
To undergo losses, damage, or setbacks.
возвышенное
  1. Die Firma litt unter großen Verlusten.
    — The company suffered great losses.
  2. Er hat einen schweren Rückschlag gelitten.
    — He suffered a heavy setback.
suffer from (something)
Unter einer Krankheit, einem Mangel oder einem negativen Zustand dauerhaft zu leiden haben.
  1. Er leidet seit Jahren an einer seltenen Krankheit.
    — He has been suffering from a rare illness for years.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leide
du leidest
er/sie/es leidet
wir leiden
ihr leidet
sie/Sie leiden
Präteritum претеритум
ich litt
du littest
er/sie/es litt
wir litten
ihr littet
sie/Sie litten
Imperativ императив
—
leide (du)
—
leiden wir
leidet (ihr)
leiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leide
du leidest
er/sie/es leide
wir leiden
ihr leidest
sie/Sie leiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leidelittie
du littest
er/sie/es littie
wir litten
ihr littet
sie/Sie litten
Partizip партицип
leidend Präsens
gelitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
leiden
zu leiden
§Идиомы
  • unter jemandem leiden
    — to suffer because of someone
§Сложные слова
Leidensweg
path of suffering
Leidensdruck
degree of suffering
§Однокоренные
leidtragend
enduring / suffering
§Связанные слова
schmerzen·qualvoll·peinlich

Сообщить об ошибке