Lohn

[loːn]

§ Грамматика

Genitiv

des Lohns

Plural

die Löhne

§Значения

salario, paga, remuneración

Geld, das ein Arbeitnehmer für seine geleistete Arbeit von einem Arbeitgeber erhält.

Dinero que un trabajador recibe de un empleador por el trabajo realizado.

нейтральное

Der Lohn wird jeden Monat überwiesen.

— La remuneración se abona cada mes.
Sie verhandelt über einen höheren Lohn.

— Ella negocia para obtener un salario más alto.

Синонимы

recompensa

Ein Ergebnis oder eine Belohnung für eine bestimmte Handlung oder Anstrengung.

Un resultado o una recompensa por una acción o esfuerzo determinado.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.

Sein Fleiß fand endlich seinen Lohn.

— Su esfuerzo finalmente fue recompensado.
Das ist der gerechte Lohn für deine Mühen.

— Esa es la recompensa justa por tus esfuerzos.

Синонимы

§Идиомы