Mischung — WBuch

§Значения

mieszanina, połączenie

Das Zusammenfügen von zwei oder mehr verschiedenen Stoffen oder Substanzen.

Łączenie dwóch lub więcej różnych materiałów lub substancji.

нейтральное

Die chemische Mischung muss vorsichtig gerührt werden.

— Tę mieszaninę chemiczną należy ostrożnie mieszać.
Diese Mischung aus Sand und Zement ist stabil.

— Ta mieszanina piasku i cementu jest stabilna.

Синонимы

kombinacja, mieszanka

Eine Kombination von verschiedenen Elementen, Eigenschaften oder Stilen.

Połączenie różnych elementów, właściwości lub stylów.

нейтральное

Der Film ist eine Mischung aus Komödie und Drama.

— Film jest mieszanką komedii i dramatu.
Die Architektur zeigt eine Mischung alter und neuer Stile.

— Architektura stanowi połączenie starych i nowych stylów.

Синонимы

mieszanina, galimatias

Ein Gemisch von verschiedenen Gefühlen oder Zuständen.

Mieszanina różnych uczuć lub stanów.

возвышенное

In seinem Gesicht lag eine Mischung aus Freude und Schmerz.

— Na jego twarzy malowała się mieszanka radości i bólu.
Es war eine seltsame Mischung aus Angst und Neugier.

— To była dziwna mieszanka strachu i ciekawości.