Mischtext

[ˈmɪʃˌtɛkst]

По слогам misch|text

§ Грамматика

Genitiv

des Mischtextes

Plural

die Mischtexte

§Значения

tekst mieszany

Ein Text, der verschiedene Gattungen, Stile oder Ausdrucksformen miteinander kombiniert.

Tekst, w którym łączy się różne gatunki, style lub formy wyrazu.

нейтральное терминологическое

Der Autor verwendet einen Mischtext aus Lyrik und Prosa.

— Autor wykorzystuje mieszany tekst składający się z poezji i prozy.
Dieser Mischtext erschwert die genaue stilistische Analyse.

— Ten mieszany tekst utrudnia dokładną analizę stylistyczną.

tekst wielojęzyczny

Ein Text, der verschiedene Sprachen oder Dialekte innerhalb eines Werkes vermischt.

Tekst, w którym w obrębie jednego dzieła mieszają się różne języki lub dialekty.

нейтральное терминологическое

In dem Roman findet man einen Mischtext aus Deutsch und Englisch.

— W powieści można znaleźć tekst mieszany, składający się z niemieckiego i angielskiego.
Die Linguistin untersuchte den Mischtext der Dialekte.

— Lingwistka badała tekst stanowiący mieszaninę dialektów.

§Однокоренные

§Связанные слова