Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Mittelmaß

[ˈmɪtlˌmaːs]
По слогам mit|tel|maß
§ Грамматика
Genitiv
des Mittelmaßes
Plural
die Mittelmaße
§Значения
przeciętność, przeciętny poziom
Ein Zustand oder eine Qualität, die weder besonders gut noch besonders schlecht ist; Durchschnittlichkeit.
Stan lub cecha, która nie jest ani szczególnie dobra, ani szczególnie zła; przeciętność.
нейтральное
  1. Das Ergebnis liegt im Bereich des Mittelmaßes.
    — Wynik mieści się w granicach przeciętności.
  2. Wir wollen kein bloßes Mittelmaß produzieren.
    — Nie chcemy tworzyć czegoś przeciętnego i niczym niewyróżniającego się.
Синонимы
derDurchschnitt·dieBanalität·dieMediokrität
Антонимы
dieExzellenz·dieSpitzenleistung
przeciętność, brak wyjątkowości
Ein Mangel an Exzellenz oder das Verharren in einer unbedeutenden, durchschnittlichen Position.
Brak doskonałości lub pozostawanie w nieznaczącej, przeciętnej pozycji.
возвышенное
☞ Często używane w sposób pejoratywny, aby skrytykować niską jakość.
  1. Er kämpfte sein Leben lang gegen das Mittelmaß.
    — Całe życie walczył z przeciętnością.
  2. Die Kunst des Mittelmaßes ist oft am schwersten zu überwinden.
    — Sztuka przeciętności jest najtrudniejsza do przezwyciężenia.
§Идиомы
§Однокоренные
mittel
średni, przeciętny
mitteln
wyliczać średnią
dasMittel
środek, metoda
§Связанные слова
derStandard·dieNorm·dasNiveau

Сообщить об ошибке