Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Mitwirkung

[ˈmɪtvɪrkʊŋ]
По слогам mit|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Mitwirkung
Plural
die Mitwirkungen
§Значения
participación, implicación
Die aktive Beteiligung oder Mitgestaltung an einem Prozess, Projekt oder einer Tätigkeit.
La participación activa o la co-creación en un proceso, proyecto o actividad.
нейтральное
  1. Ihre Mitwirkung am Projekt war entscheidend.
  2. Wir danken Ihnen für Ihre aktive Mitwirkung.
Синонимы
dieBeteiligung·dieKooperation·dieZusammenarbeit
colaboración, participación
Die Unterstützung oder Beitragsleistung zu einem gemeinsamen Ergebnis oder einer Sache.
El apoyo o la contribución a un resultado o propósito común.
нейтральное
  1. Ohne die Mitwirkung aller Beteiligten scheitert der Plan.
  2. Jede kleine Mitwirkung zählt für den Erfolg.
Синонимы
derBeitrag
Антонимы
dieUntätigkeit·dieVerweigerung
cooperación, participación (jurídica)
Die Mitwirkung im juristischen Sinne, insbesondere die Mitwirkungspflicht in einem Verfahren.
La participación en el sentido jurídico, en particular la obligación de participar en un procedimiento.
терминологическое
☞ Se refiere con frecuencia a obligaciones legales.
  1. Die Mitwirkung des Zeugen ist gesetzlich vorgeschrieben.
  2. Eine mangelnde Mitwirkung kann zu Sanktionen führen.
§Однокоренные
mitwirken
participar, tomar parte
wirksam
eficaz, efectivo
dieWirkung
efecto, resultado, impacto
wirken
hacer efecto, funcionar
§Связанные слова
dasEngagement·dieUnterstützung·derEinfluss

Сообщить об ошибке