Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Mordskerl

[ˈmɔʁtsˌkɛɐ̯l]
По слогам mords|kerl
§ Грамматика
Genitiv
des Mordskerls
Plural
die Mordskerle
§Значения
сильний чоловік, справжній мужчина
Ein Mann, der durch seine körperliche Stärke, sein Auftreten oder seine Persönlichkeit sehr beeindruckend oder außergewöhnlich ist.
Чоловік, який завдяки своїй фізичній силі, зовнішності чи особистості є дуже вражаючим або незвичайним.
разговорное
  1. Er ist ein echter Mordskerl und hebt schwere Kisten.
    — Він справжній силач – піднімає важкі ящики.
  2. Was für ein Mordskerl er doch ist!
    — Який же він крутий чоловік!
Синонимы
негідник, впертий тип, негідник
Ein Mann, der als sehr schwierig, ungezähmt oder unangenehm charakterisiert wird.
Чоловік, якого характеризують як дуже складного, некерованого або неприємного.
разговорное
  1. Der alte Mordskerl lässt sich von niemandem etwas sagen.
    — Цей старий негідник не дозволяє нікому собі щось наказувати.
  2. Pass auf diesen Mordskerl auf, er ist unberechenbar.
    — Стеж за цим небезпечним типом – він непередбачуваний.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке