зробити все як слід, довести справу до кінця
Etwas gründlich, konsequent oder mit dem nötigen Ernst zu Ende führen oder eine Entscheidung treffen.
Щось ретельно, послідовно або з належною серйозністю довести до кінця чи прийняти рішення.
-
Wir müssen jetzt endlich Nägel mit Köpfen machen.— Тепер ми нарешті повинні вжити рішучих заходів.
-
Hör auf zu planen und fang an, Nägel mit Köpfen zu machen.— Припини планувати та почни діяти.