nagend

[ˈnaːɡənt]

По слогам na|gend

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

an + Dat. D— ан + Датив

„Die nagenden Zweifel an seiner Entscheidung ließen ihn nicht schlafen."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

nagend

Komparativ

nagender

Superlativ

am nagendsten

§Значения

мучливе, докірливе

Unaufhörlich und quälend auf dem Geist oder der Seele lastend.

Безперервно та мучливо тягарить на розумі чи душі.

возвышенное

Er litt unter einem nagenden Zweifel.

— Він мучився від гризучого сумніву.
Die nagende Schuld war unerträglich.

— Цей постійний докір сумління був нестерпним.
Ihre Gedanken waren nagend und unruhig.

— Її думки були тривожними та неспокійними.

Синонимы

Антонимы

мучачи когось/щось

Unaufhörlich an jemandem oder etwas zehrend, quälend (vom Verb 'nagen an + Dativ').

Безперервно підточуючи когось або щось, мучачи (від дієслова «nagen an + давальний відмінок»).

Die an ihm nagende Angst raubte ihm den Schlaf.

— Тривожний страх, що мучив його, позбавляв сну.

§Однокоренные

§Связанные слова