Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nagern

[ˈnaːɡɐn]
По слогам na|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dat.) nagern D— гризти щось (у давальному відмінку).
„Die Maus nagert an dem Käse."
etw. (Akk.) nagern A— щось (у знахідному відмінку) гризти.
„Der Hund nagert den Knochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nagern
Präteritum
nagerte
Partizip II
hat genagert
§Значения
гризти
Mit den Zähnen an etwas herumkauen oder kleine Stücke davon abbeißen.
Гризти щось зубами або відкушувати з нього маленькі шматочки.
нейтральное
  1. Die Maus nagert an dem alten Holz.
    — Миша гризе старе деревину.
  2. Die kleine Maus nagert den ganzen Abend an dem Käse.
    — Маленька мишка цілий вечір гризе сир.
Синонимы
nagen·kauen·zerfressen
підточувати, руйнувати
Über einen längeren Zeitraum hinweg etwas langsam zermürben oder schwächen.
Протягом тривалого періоду часу щось повільно підривати або послаблювати.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Ständige Sorgen nagern an seiner Gesundheit.
    — Постійні турботи підривають його здоров’я.
  2. Die ständigen Zweifel nagern an seinem Selbstvertrauen.
    — Постійні сумніви підривають його впевненість у собі.
Синонимы
plagen·quälen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nagere
du nagerst
er/sie/es nagert
wir nagern
ihr nagert
sie/Sie nagern
Präteritum претеритум
ich nagerte
du nagertest
er/sie/es nagerte
wir nagerten
ihr nagertet
sie/Sie nagerten
Imperativ императив
—
nagere (du)
—
nagern wir
nagert (ihr)
nagern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nagere
du nagerest
er/sie/es nagere
wir nagern
ihr nageret
sie/Sie nagern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nagerte
du nagertest
er/sie/es nagerte
wir nagerten
ihr nagertet
sie/Sie nagerten
Partizip партицип
nagernd Präsens
genagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nagern
zu nagern
§Идиомы
§Однокоренные
derNager
плавати
nagend
мучливе, докірливе
§Связанные слова
kauen·beißen·fressen

Сообщить об ошибке