Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Nachdenkender

[ˈnaːxˌdɛŋkəndɐ]
По слогам nach|den|ken|der
§ Грамматика
Genitiv
des Nachdenkenden
Plural
die Nachdenkenden
§Значения
мислитель, задумлива людина
Eine Person, die tief über etwas nachdenkt oder in Gedanken versunken ist.
Людина, яка глибоко роздумує над чимось або заглиблена в свої думки.
нейтральное
  1. Er saß als stiller Nachdenkender im Park.
    — Він сидів у парку, мов замислений і мовчазний.
  2. Der Nachdenkende suchte nach einer Antwort.
    — Роздумуюча людина шукала відповідь.
Синонимы
derDenker·derPhilosoph
рефлексивний суб’єкт, мисляча істота
Ein philosophisches oder psychologisches Konzept eines reflektierenden Subjekts.
Філософська або психологічна концепція рефлексуючого суб’єкта.
возвышенное
☞ Часто вживається в абстрактних або літературних контекстах.
  1. Der Mensch als Nachdenkender bestimmt seine Welt.
    — Людина, яка роздумує, формує свій світ.
  2. Die Philosophie untersucht den Nachdenkenden in seiner Tiefe.
    — Філософія досліджує мислячу людину в усій її глибині.
§Однокоренные
nachdenken
роздумувати, обмірковувати
nachdenklich
задумливий, замислений
dieNachdenklichkeit
задумливий, замислений
§Связанные слова
dieReflektion·derBetrachter·derGeist

Сообщить об ошибке